Interpreto que los dos espacios coexisten sin oponerse el uno del otro a pesar de sus diferencias. “El espacio liso no cesa de ser traducido, transvasado a un espacio estriado; y el espacio estriado es constantemente restituido, devuelto a un espacio liso.”